| Language | Name |
| Czech | Měď Rafinerie |
| German | Kupfer Raffinerie |
| Spanish (Latin America) | Cobre Refinería |
| Spanish (Spain) | Cobre Refinería |
| Finnish | Kupari Jalostamo |
| French | Cuivre Raffinerie |
| Hungarian | Réz Finomító |
| Italian | Rame Raffineria |
| Japanese | 銅 精製所 |
| Korean | 구리 정유소 |
| Lithuanian | Varis Naftos perdirbimo gamykla |
| Dutch | Koper Raffinaderij |
| Norwegian | Kobber Raffineri |
| Polish | Miedź Rafineria |
| Portuguese (Brazil) | Cobre Refinaria |
| Russian | Медь Нефтеперерабатывающий завод |
| Swedish | Koppar Raffinaderi |
| Turkish | Bakır Rafineri |
| Ukrainian | Мідь Нафтопереробний завод |
| Vietnamese | Đồng Nhà máy lọc dầu |
| Chinese (Simplified) | 铜 炼油厂 |
| Chinese (Traditional) | 銅 煉油廠 |